Hallo Carsten
Du schreibst das du die PHP .dll`s in das Windows/System-Verzeichniss geladen hast,
da gehören Sie aber nicht hin, sondern die bleiben im PHP-Verzeichniss.
in der php.ini die im Verzeichnis apache/conf liegen sollte,
must du eigentlich nur den extension_dir =c:\dein_php4_verzeichniss ändern
und den
doc_root = c:\apache\htdocs
hier müssen auch deine auszuführenden Dateien liegen .
Have Fun
Andi