OK das ist der ganze Script.
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>Neue Seite 1</title>
</head>
<body>
<%
CONST strSourcePath = "/" 'Pfad zu Datei auf dem Server
CONST strBreak = "<br>" 'beliebiges Trennzeichen
CONST ForAppending = 8 '8=schreiben und anhängen
strExistFile = "test.html" 'Name der Datei
strPhysExistFile = Server.MapPath(strExistFile)
SET FO = Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
SET TextFile = FO.OpenTextFile(strPhysExistFile, ForAppending, TRUE)
strText = Request.Form("FORMULARTEXT") & strBreak
TextFile.WriteLine(strText)
TextFile.Close
%>
</body>
</html>