Problem MS-SQL7, PHP4 auf WinNT

[brand]

Hi Forum!

Ich verwende PHP4 (auf WinNT/ IIS4) und erhalte beim auslesen eines Datumfeldes (DATETIME) aus der Datenbank (SQL-SERVER7) statt einem "vernünftigen" Datumsformat ein etwas verstümmeltes Datum.

Bsp.:

in der Datenbank steht: 05.05.2000 12:12:03

nach dem Auslesen per PHP4 (select ...) bekommen ich einen verstümmelten Wert zurück : May 5 20

Versuche ich diesen Wert wieder in ein DATETIME-Feld der Datenbank zurückzuschreiben, erhalte ich natürlich einen Format-fehler

Kennt jemand das Problem? Und gibt es eine bessere Möglichkeit, das korrekte Datum zu erhalten als durch einzelnes auslesen aller Datumsteile (mit datepart) und nachträglichem zusammensetzen?

Hoffe, mein Geschreibsel ist halbwegs verständlich ;-) und es kann mir jemand weiterhelfen.

mfG
BRAND