Hallo,
falls Du einen Compiler mit Präprozessor haben solltest:
Schreib die html-Datei.
An der Stelle, wo die Txt-Datei eingefügt werden soll, schreibst Du:
#include "insert.txt"
(oder wie Deine txt-Datei heißt).
Dann rufst Du Deinen Präprozessor auf.
Schon hast Du die fertige Datei, die Du dann hochladen kannst.
Wenn Du Dich damit auskennst, schreibst Du noch ein Makefile dazu, das vereinfacht die Sache noch mehr.
Andreas