Gruesse!
probiers mit SSI (Server Side Includes) .
das schaut dann folgendermassen aus:
<!--#include file="text.txt"-->
allerdings geht das nur auf einem webserver, und dieser muss ssi auch unterstuetzen, bzw dafuer konfiguriert sein...
greetz,
Hoagie