ich hatte mal hier im Forum von einem Tool gelesen um den von Word erstellten HTML-Quelltext zu bereinigen.
Probiere mal den "Office 2000 HTML Filter 2.0":
http://officeupdate.microsoft.com/2000/downloadDetails/Msohtmf2.htm
Vermutlich ist Tidy dennoch noetig ... ;-)
HTH & Gruss, Thomas