Hi MMeier,
kann nur spekulieren (ja, ich weiß - dann sollte ich nicht posten...)
Offensichtlich werden die Schrift- und Hintergrundfarben addiert oder sonstwie miteinander "verpriemelt".
Wenn Du mit einem Bild, welches einen anderen Hintergund hat, auf einmal eine andere Textfarbe als "grünlich" erhälst, ist es sogar 99% so.
Vielleicht doch besser mit einem Bildbearbeitungsprogramm?
Grüße,
Martin