englische Wochen- bzw. Monatsnamen

[Siramon]

grüss euch

Du kannst mittels setlocale einige Informationen auch in anderen Sprachen abrufen. Dies funktioniert jedoch nur, wenn setlocale unterstützt wird (einfach ausprobieren).

ansonst hier die passenden funktionen:

///////////// Weekday Translation  ////////////////////////
function germanday ($day) {
$days[] = 'Sonntag';
$days[] = 'Montag';
$days[] = 'Dienstag';
$days[] = 'Mittwoch';
$days[] = 'Donnerstag';
$days[] = 'Freitag';
$days[] = 'Samstag';
return $days[$day];
}
//////////////////////////////////////////////////////////

///////////// Month Translation  /////////////////////////
function germanmonth ($month) {
$months[] = '';
$months[] = 'Januar';
$months[] = 'Februar';
$months[] = 'März';
$months[] = 'April';
$months[] = 'Mai';
$months[] = 'Juni';
$months[] = 'Juli';
$months[] = 'August';
$months[] = 'September';
$months[] = 'Oktober';
$months[] = 'November';
$months[] = 'Dezember';
return $months[$month];
}
//////////////////////////////////////////////////////////

aufgerufen wird das ganze durch:

z.b.
$longmonthge = germanmonth(date("n", $datumzeit));
oder
$longdayge = germanday(date("w", $datumzeit));

ganz einfach ;-)

viel spass und tschüss

Siramon