Variablenübergabe bei Redirect über .htaccess?

[Jan]

Hallo,

ich mache in einer .htaccess-Datei einige Weiterleitungen in der Form:

Redirect permanent datei.xxx http://www.domain.de/datei.php

Dabei stellt sich mir die Frage, ob es eine Möglichkeit gibt, an die URL angehängte Variablen mit zu "überreichen" (z.B. "datei.htm?id=987" wird weitergeleitet an "datei.php?id=987").

Natürlich könnte ich einfach die Location ändern, allerding sollen die Werte auch von statischen Seiten mitübergeben werden.
Im Archiv find ich nix, und auch die Apache-Doku schweigt sich (zumindest meinem Verständnis gegenüber ;-)) aus...

Mit RedirectMatch hab ich schon rumprobiert, hat aber leider auch zu keinem Ergebnis geführt.

BTW: Auf die httpd.conf hab ich keinen Zugriff, RewriteEngine is also nich...

Vielleicht hat von Euch ja jemand eine Idee?

Jan