Hallo Chris,
du hast die Lösung quasi schon direkt vor deiner Nase :)
anstatt
<input type=BUTTON value="Los!" onClick="top.location.href=this.form.list.options[this.form.list.selectedIndex].value" name="BUTTON">
so
<input type=BUTTON value="Los!" onClick="parent.hf.location.href=this.form.list.options[this.form.list.selectedIndex].value" name="BUTTON">
Viele Grüße Günter