Folgendes Problem: Ich habe einen Frameset bestehend aus 2 Frames: oben einen Frame mit der Navigation, unten einen mit dem Inhalt.
Der obere Frame benötigt keinen Scrollbalken, der untere auf jeden Fall.
Zunächst einmal der gutgemeinte Ratschlag, dass Du auf den Einsatz
von Frames verzichten solltest. Es gibt genügend gute Gründe, dies
zu tun.
Du denkst, dass der obere Frame keinen Scrollbalken benötigt, aber
wissen tust Du es nicht. Oder wird auch bei einem kleinen Browser-
fenster (640x480 und kleiner) die Navigation komplett angezeigt?
Ist es möglich, dass dieser Scrollbalken nicht nur auf Höhe des unteren Frames angezeigt wird, sondern auf der gesamten Browser-Höhe, folglich auch neben der Navigationsleiste. Natürlich soll der Scrollbalken weiterhin nur den unteren Frame scrollen...
Wie ich schon sagte, verwende keine Frames. Dann legst Du für die
Navigation position:fixed; fest und Du hast den gewünschten Effekt.