Stefan Einspender: 2 Frames, 1 Scrollbalken. Ist das möglich?

Beitrag lesen

Wie ich schon sagte, verwende keine Frames. Dann legst Du für die
Navigation position:fixed; fest und Du hast den gewünschten Effekt.

Und wenn Du dann wirklich unbedingt Frames verwenden willst/mußt,
dann könntest Du ja auch einen Iframe da oben reinlegen, mit CSS
fixieren und der von Dir gewünschte Effekt sollte auftreten.