Hallo!
Hoffe mal jemand versteht was ich mein und kann mir einen "heißen" Tipp geben...
1 - keine Frames verwenden
2 - überlappenden Teil komplett in den anderen Frame verlegen
3 - ein anderes Menu nehmen
Andere Möglichkeiten hast Du nicht.
Gruß Markus