Hi,
writeln("<select name="select1" class="Menue" onChange="WriteSuche02('parent.frames['Suche02']',this,0)" size="6">");
schreibe zunächst auf, wie das _Ergebnis_ aussehen soll. Maskiere dann alle Zeichen, die maskiert werden müssen - also Backslashes und diejenigen Anführungszeichen, die Du drumherum setzen möchtest - und packe das ganze in ein document.write().
Ich tippe einfach mal, Du wolltest "['Suche02']" so (also _mit_ den Backslashes) im Ergebnis stehen haben, hast aber vergessen, die beiden Zeichen zu maskieren.
Cheatah