Hallo Carsten,
Es hilft also, mit Hilfe von CSS an der Schriftgröße (bzw. falls nötig auch an der line-height) rumzuspielen, um eine Tabellenzelle kleiner als standardmäßig dargestellt zu bekommen.
das hat meine tag gerettet *froi*
ich musste das ganze an der größe von einem td-hintergrundbild
festmachen und die line-height angabe hat geholfen
dankbare grüße
Ed X