Hallo,
das scheint ein "später" Fehler im Bildschirmaufbau zu sein,
sowas kenne ich von anderen Programmen auch.
Du müsstest die Seite neu mit gemerkten Inhalten und Positionen
aufbauen oder ein anderes Browser-Fenster aufmachen bzw.
darüberlegen und wieder schliessen.
JavaScript wie blur() und focus() dürfte nicht helfen, Du
könnstest natürlich probieren einen versteckten Layer
sichtbar und wieder unsichtbar zu machen und damit den Bildschirm
zu aktualisieren.
Grüsse
Cyx23