Hi ,zu deiner Frage
wie schaffe ich es, dass das Bild in allen Aulösungen sich automatisch anpasst?
hätt ich den Vorschlag ,das du das Bild nicht als bg verwendest ,sondern es mit <img> ,und dann kannst du weiters mit CSS den Text oder das Bild nach belieben ausrichten .Mit Javascript könntest du dann eine "Bildschirmauflösungsfunktion" einbauen nach dem Schema
if (screen.width == 1280)
{
mache dies und das
}
oder so .
So ähnlich mach ichs immer . Vielleicht hilft dir das ein bißchen.
greetz