hi sven,
ein weiterer schritt zum finalen erfolg ist erfolgt, thanx alot.
nun bekomme ich die ollen slashes nicht weg.
diese art der eliminierung wird konsequent mit fehlermeldungen bedacht
ausgabe1=ausgabe.replace(////,""); oder ausgabe1=ausgabe.replace(/'//'/,"");
die slashes werden wahrscheinlich als trennzeichen benutzt und somit misinterpretiert
sollte es keine moeglichkeit geben diese zu eliminieren??
werde noch weiter rumtesten, sollte aber auch als kurze erfolgsmeldung dienen, danke nochmal.
sonnigst
chuck