<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<title>zentrierte tabelle</title>
</head><body style="min-width:500px;text-align:center;">
<table style="margin:auto;">
<tr><td>inhalt</td></tr>
</table>
</body></html>
funktioniert auch, allerdings sind es dann nicht mehr zwei inein-
ander verschachtelte Tabelle. Die Mindestbreite braucht in diesem
Fall der Opera, text-align:center; ist wieder für den Möchtegern-
Browser von Microsoft bestimmt.
In Browsern, die noch auf der technischen Basis von vor 5 Jahren
stehengeblieben sind (Netscape 4.x), funktioniert diese Lösung
nicht, was ich aber in diesem Fall als nicht relevant betrachte.
obiges Beispiel versteht der auch :-)