Fachbegriffe eindeutschen?

[n.d. parker]

Moin Stefan,

Was anderes ist es, wenn einem im Deutschen geeignete Entsprechungen fehlen. So bleibe ich bei XML lieber bei "Entities", als das ich irgendwas Schiefes wie "Kuerzel" oder was Peinliches wie "Seiendheiten" nehme.

hmm, die deutsche (importierte) Entsprechung waere "Entitaet". Was spricht dagegen?

http://www.langenscheidt.aol.de/cgi-bin/webquery.pl?key=entit�t&method=exact&x=81&y=16

Viele Gruesse,

n.d.p.