Hallo!
Du solltest mal dein PHP updaten ;-), es liefert schon seit einigen versionen das xhtml kompatible <br /> zurueck.
Man muß nicht wegen jedem kleinen neuen Feature Apache, PHP usw. updaten! Seit PHP 4.0.5 wird erst das <br /> unterstrützt, also noch gar nicht so lange.
$string = ereg_replace("<br>", "<br />", nl2br($ausTextarea)); // oder str_replace()
Mit einer älteren PHP-Version ist man auch so XHTML kompatibel, wenn man XHTML kompatibel sein möchte.
MfG, André Laugks