Moin,
da gibt es hier eine tolle Erklärung auf diesen Seiten ;-)
Und auch Google liefert zum Thema htacess eine Menge Infos.
Die Passwordabfrage, so wie sie jetzt da steht kann nicht laufen, da noch etwas fehlt. Wahrscheinlich ist auch, das das Password nicht richtig generiert wird (SALT benutzt?).
Allerdings gibt es Unterschiede von Linux und Windoof. Das sollte berücksichtigt werden.
Hunold