Zeichencodierung und Übergabewert

[Ed X]

Hallo an alle,

mein Problem ist etwas vielschichtiger, also fange ich ganz lansam an.

Ich möchte für eine Community einen Formmailer bauen, so eher die Luxusvariante, mit Fileversand, HTML-Mail(OPTION!!!) usw.

Ein wichtiger Punkt ist, dass ich mit recipienten der Form:

Hans Schnullerbacke [e-mail] arbeiten möchte.

Dabei bin ich über folgendes gestolpert. Wenn Schnullerbäckchen nun Schn-ü-llerbacke heißen würde, müsste der recipient so aussehen:

=?iso-8859-1?Q?Hans Schn=FCllerbacke?= <....@....>

aber eben nur wenn. Ich kann auch alles encodieren, aber ich kann auch mit Kanonen auf Spatzen schiessen....

Frage 1:
wie heisst der regEx für alles mit ASCII-wert > 127? Mit /[\x80..\xFF]/ bin ich gescheitert.

2. Problem

Wenn Netscape-User statt Western Latin-1 UTF 8 eingestellt haben, senden Sie ein Zeichen, dass ich überhaupt nicht zu greifen bekomme. Ich kann es nicht mit /ü/ oder /\xE4/ herausfiltern, und bei der Darstellung bekomme ich nur ein Fragezeichen.

Frage 2:
Kann man das abfangen?

Danke für's lesen und das nachdenken.

Bye Ed X