Moin,
guck dir mal MIME::Words an, das sollte dir weiterhelfen.
habe ich schon mit MIME:QuotedPrint gelöst. Wer keine Arbeit hat macht sich halt welche <g>
Es ist keine sichere Erkennung (sowas wie Windows-1250 oder ISO-8859-2 etc. wird nicht erkannt - Pech)
(die Idee ist nicht besonders optimal, aber bis heute ist mir nix besseres eingefallen ;/)
Wenn mir was einfällt, wirst Du es erfahren.
Danke und di Links waren Klasse.
Bye Ed X