Hi.
Diese Darstellung ist mir bekannt.
Wenn NS kein Formular findet schreibt er die Optionen einfach so hin, weil er weder <select> noch <option> ohne Formular interpretiert.
Demnach wird dein Formular nicht richtig erstellt.
Dieser HTML-Code funktioniert jedenfalls in NS
<layer name="impressum" visibility="show" left="100" top="100">
<form name="PerlForm">
<select size="1" name="PerlAusw" onChange="Go(this.form.PerlAusw.options[this.form.PerlAusw.options.selectedIndex].value)" class="qbar" style="width:100px;" width="100">
<option value="nothing">Suche</option>
<option value="nothing">Suche</option>
<option value="nothing">Suche</option>
<option value="nothing">Suche</option>
<option value="nothing">Suche</option>
<option value="nothing">Suche</option>
</select>
</form>
</layer>
Wahrscheinlich interpretiert Perl ein " als Ende eines Strings. Du musst die Anführungszeichen escapen ("), damit sie auch so rauskommen.
Grüße
Sascha