Hallo,
ich würde mir erstmal in meiner lokalen Umgebung Access in MySQL konvertieren und wenn ich alles was ich damit machen möchte lokal getestet habe erst dann auf den Server spielen.
Und um Deine MySQL-Datenbank dann bei puetec auch administrieren zu können wird Dir wohl nix weiter übrig bleiben als Dich mit phpmyadmin vetraut zu machen.
Gruß
Christian