Bertold Bernreuter: Mail-to-HTML-Konverter

Hallo!

Ich möchte gerne die Postings einer (eigenen) Majordomo-Mailingliste auch als WWW-Seiten zugänglich machen. Es scheint dazu zwei bekanntere Programme zu geben, nämlich:

  • MHonArc: http://www.mhonarc.org/
  • Hypermail: http://www.landfield.com/hypermail/
    Ersteres ein Perl-Programm, zweiteres in C. MHonArc scheint eine relativ komplizierte Angelegenheit zu sein, was bei meinen rudimentären Perl-Kenntnissen ein gewisses Problem darstellt; mit C kenne ich mich leider überhaupt nicht aus, so daß auch Hypermail nicht ideal für mich ist. (Ich hätte allerdings treue Helferlein mit mehr Wissen im Hintergrund, daran sollte es also nicht scheitern.)

Nun denke ich aber, daß die Aufgabe, die ein entsprechendes Programm lösen soll, eigentlich gar nicht so kompliziert sein sollte: irgendwo den Mailtext abholen, nach HTML konvertieren und anderswo speichern oder ungefähr so.

Meine Frage also: Hat jemand Erfahrungen mit einem der beiden Programme? Gibt es brauchbare Alternativen dazu? Oder hat jemand gar eine schlichte, aber funktionale Lösung selbst gebastelt?
Ich bin für jeden Tip sehr dankbar!

Beste Grüße
Bertold Bernreuter