Hallo,
warum machst Du es nicht einfach so, daß dein Skript (im moment wohl formmail) nicht nur eine Mail generiert, sondern zusätzlich eine HTML-seite an den Browser zurückgibt, so nach dem Motto:
Hier nochmal Ihre Daten....
Auf der Seite kannst du dann auch einen Drucken-Button einfügen.
Gruss
Tobias