Hi Dre,
folgendes wäre denkbar:
setz an die Stelle, an der der Seitentitel stehen sollte, ne Referenz zu nem externen JavaScript.
Dieses externe JavaScript wäre total klein - nur ein document.write, das dann halt den aktuellen Firmennamen schreibt.
Damit müsstest Du bei ner Namensänderung nur die JS-Datei ändern.
(BTW: Das machst Du doch auch schon für den Body, oder? Warum dann nicht auch für den Title?)
Aaaaaaaaaaber: Der Firmenname soll ja bestimmt auch lesbar sein, wenn JS deaktiviert ist. Dann bräuchtest Du für solche Fälle einen <noscript>-Bereich, und Du müsstest bei ner Namensänderung dann doch wieder alle Dateien anfassen.
Fazit: Ist automatisiert halt doch nur über SSI vernünftig lösbar.
Grüße,
Utz