ich will jetzt wirklich nicht kleinlich wirken
Nein ist schon i.O., denn Name <> Namen.
Ich habe jetzt das Konstrukt von Stefan nochmal mit seinem Originalquellcode und Anweisungen auf IIS4 und IIS5 durchlaufen lassen, und bei beiden wird die Datenbank mit dem Feldnamen "Name" gefüllt.
Soweit ich weiss, darf man bei einer Access-Tabelle keine Feldnamen wie 'Name' oder 'Text' haben.
Bei einer ECHTEN SQL-Datenbank spielt das wiederum keine Rolle!
Bye Andreas