Hallo Andreas,
Soweit ich weiss, darf man bei einer Access-Tabelle keine Feldnamen wie 'Name' oder 'Text' haben.
Wenn dem so wäre, würde sich Access 97/2000 schon bei der Definition der Feldnamen mit einer Fehlermeldung beschweren. Dem ist aber nicht so.
Leg mal eine Tabelle mit diesen Feldnamen an, und definiere eine Auswahlabfrage - die sich aus der Tabelle bedient. Da wird es auch keine Probleme geben. Was auch vollkommen korrekt ist, da es hier zu keinem Konflikt zu reservierten Wörten kommen kann.
Problematisch wird es erst dann, wenn Du Dich der Access eigenen Funktionen bedienst, oder mit VBA selbst Funktionen schreibst. Dann kann es zu Konflikten kommen, muß aber nicht. Wann genau es zu Konflikten kommt, ist nicht mit Bestimmheit zu sagen.
Wenn Du dazu weitere Informationen benötigst, kann ich Dir Karl Donaubauers AccessFAQ (www.donkarl.com) empfehlen.
Auf dieser IMO besten deutschsprachigen AccessFAQ stehen nicht nur Hinweise zu Namenskonventionen, sondern auch weitere nützliche Tipps und Links.
Gruß
Markus