Hi,
Ich habe in diesem Moment die Lösung gefunden (bekommen :-)).
Statt "delete ~blub.txt" muß man einfach "delete ./~blub.txt" schreiben.
Yup. Denn: Am *Anfang* eines Pfads interpretieren bestimmte Shells
das Zeichen ~blub als Einleitung eines Benutzernamens, in Deinem Falle
"~blub" als "das Heimatverzeichnis des Benutzers blub". Deshalb bekammst
Du die entsprechende Fehlermeldung.
Und ob Escapen via "~blub" geht, ist auch wieder eine Eigenschaft Deiner
Shell - FTP konnte es offenbar nicht (ich vermute, Dein Client hat das
"" als Zeichen mit rüber geschickt).
Viele Grüße
Michael