nicht angemeldet
warum das? weil es uns aufzeigt wie vielschichtig und komplex die deutsche Sprache ist? oder weil dir das neu-"denglish" schon zu sehr in Fleisch und Blut uebergegangen ist?
ps. der mal u.a. Satztechnik gelernt hat und daher weiss, das es (der) Umbruch heisst und nicht (der) Umgebruch
Tja, tatsächlich erstaunlich die Komplexität der deutschen Sprache. Ebenso erstaunlich ist Deine Kenntnis derselben. In meiner Firma wird also Geld umsetzt, weil es ja nicht "der Umgesatz" sondern "der Umsatz" heißt. Alles klar.
Manchma kann ick ma nur noch wundan.
axel