Hi,
erstmal sorry für die schroffe antwort, aber dein Vorredner hatte sich etwas im Thema vergriffen....
die Umlaute erscheinen in der Codierung:
Geflügelplatte
Das nennt man UTF-8 Codierung. Seit heute ist da ein feature-Artikel online, der dir erklärt was
das ist. Warum nur kommt mir der Autor so bekannt vor....
http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/javascript/utf8b64/index.htm
Was ist zu tun? Irgendwas setzt deine Codierung auf UTF-8 in deinem Browser.
Möglicherweise ist deine Standardcodierung auf UTF-8 gesetzt und in deiner html-datei
hast du ein:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
stehen. Das steht dann in deiner JS-generierten Datei nicht drinne und damit
nimmt dein Browser die voreinstellung.
HTH
bye eddie