Das geht dann tatsächlich nur über ein serverseitiges skript. wenn dein hoster dir eigene cgi erlaubt, du evtl. sogar php3 oder php4 anbietet, dann bediene dich doch eines freien skriptes aus dem www.
per java skript wirst du da keine chance haben. du hast ja clientseitig keine möglichkeit das ergebnis zu speichern (hast du schon, es können aber keine anderen drauf zu greifen.
php und perl skripte findest du über suchmaschinen und den entsprechenden keywords.
gruß
sascha