Guten Abend!
Also:
FALSCH: <blockquote>text</blockquote>
RICHTIG: <blockquote><p>text</p></blockquote>
Genau das war die Lösung, die ich erfolgreich ausprobiert hatte, aber für blöde doppelt gemoppelt empfunden hatte. :) Da geht ja völlig der Charakter der logischen Textauszeichnung verloren, man bräuchte blockquote gar nicht mehr. Die Definition des Aussehens läuft jetzt auch plötzlich über beide Style Sheet-Klassen der nun zwei Elemente. Damit rendert der Browser den Text als Element zweiter Ordnung.
Scheinbar muss ich meinen jahrelang angewöhnten und für richtig befundenen Schreibstil über den Haufen werfen. ;)
Danke noch einmal für die Hilfe! Alles klappt jetzt wunderbar und die Validierung ist fehlerfrei.
Grüße,
Mathias