Moin,
da wüsst ich aber was leichteres (oder zumindest nicht so kompliziertes): LaTeX.
Besorg dir eine LaTeX-Distribution (z.B.: http://www.miktex.org) und schreib deine Texte mit den Formeln dadrin. LaTeX setzt deine Formeln schonmal astrein und du erhälst prima druckbare Dokumente. Aber das war noch nicht alles: Der LaTeX-nach-HTML-Konverter erzeugt aus den LaTeX-Quelldateien vollautomatisch ganze HTML-Dateibäume (einstellbar) und konvertiert nebenbei noch alle Formel in Bilder.
Doku liegt der Distribution bei. Nützlich finde ich ausserdem noch: ftp://ftp.fernuni-hagen.de/pub/pdf/urz-broschueren/broschueren/a0260003.pdf und ftp://ftp.fernuni-hagen.de/pub/pdf/urz-broschueren/broschueren/a0279510.pdf.
--
Henryk Plötz
Grüße aus Berlin