Dieser Befehl lautet unter Unix chown
, und auch PHP kennt einen solchen: http://de.php.net/manual/de/function.chown.php. Ich glaube allerdings nicht, dass ein nouser-Prozess das Verzeichnis zu "deinekennung" umberechtigen kann. Probiere es aus, und wenn es nicht klappt, muss der Provider dafür sorgen, dass sein(!) Server die entsprechenden Rechte bekommt - oder einfach damit leben, dass das Universum nicht seinen Wünschen entspricht.
wie kann ich chown auf ein verzeichniss anwenden? die datei lässt sich doch gar nicht anlegen um sie zu ändern?