hi, vielleicht eher so,
If (FP_FieldVal(fp_rs,"Mail")) <> " " Then Response.Write "<a href=""mailto:" & FP_FieldVal(fp_rs,'Mail') & """>test<a/>"
"" gibt in einer asp-variable ein normales " und mit & kannst du
strings aneinanderhängen..
grüße
FICHTL