Problem mit der Tabelle

[Henningway]

Hi,

ich hab eine kleine Frage. Wie ist es möglich via CSS einen dauerhaften Textabstand von einer Tabelle zu erreichen, ohne das irgendwleche hintergrundgrafiken verschoben werden?

Danke!!