Tach
Nachtrag: Das CSS findet sich unter http://www.spilles.de/cafe-schwarz/css/haupt.css
Dort steht:
b {
font-family:Courier New,Courier,sans-serif;
font-size:16px;
font-weight:700;
color:#FFFFFF;
text-align:center;
}
Die letzte Zeile ist insofern Unsinn, da <b> ein Inline-Element ist, das natürlich nicht zentriert ausgerichtet werden kann. Nimm also text-align:center raus und es sollte auch mit Netscape 4.x funktionieren.
Thomas J.