Hallo Kai,
ich habe gerade in meinem Opera (6.01, Win98) ein bißchen rumgespielt.
Solange in einem CSS nichts zur "text-decoration" gesagt ist, macht er es so, wie in "Preferences -> Fonts and colors -> My link style" angegeben ist (ok, hover ist dann immer nicht unterstrichen).
Sobald aber per CSS irgendwelche Textdecorations definiert werden, macht der Browser es auch entsprechend diesem CSS (wenn ich Dich richtig verstanden habe, dann läuft das bei Dir nicht so?).
Es gibt noch "Preferences -> Page style" und hier die Möglichkeit ein eigenes Style-Sheet zu definieren sowie die Unterscheidung zwischen "Author Mode" und "User Mode". Hier kannst Du diverse Häkchen an- und wegklicken.
Klar, wenn man will, kann man damit jede CSS-Vorgabe des Autors aushebeln (oder könnte man, denn ich hab's gerade nicht so geschafft, wie ich mir das vorgestellt hatte ;-)
Viele Grüße
Carsten, der seinen Opera jetzt wieder in den "Mach's so wie der Autor es will"-Mode geschaltet hat