Hallo Stonie!
Also, wenn du _nur_ wieder chatten willst ... da gäbe es ja noch xchat. Die Windows-Version lief ungeachtet ihres als 'experimental' gekennzeichneten Status bei mir sehr ordentlich:
http://www.xchat.org/files/binary/win32/xchat-1.8.7.exe (632KByte)
Ausserdem könntest du noch probieren einen neuen Mirc über den alten drüberzuinstallieren. Also aktuelle Version aus dem Netz ziehen
http://www.mirc.com/get.html auf Installieren klicken und im gleichen Verzeichnis wie bisher installieren. Virenscanner laufen lassen und gucken obs ihn erwischt hat.
Gruss,
Carsten