Hilfe! Mein Skript vertauscht mir Spalten!!!

[Sabine]

Hallo!

Ich brauche mal wieder eine Hilfe , denn entweder es spukt bei mir oder ich bin blind. Ich sitze jetzt geschlagene 2 Stunden bei meinem Problemchen und komme nicht drauf was da los ist. Ich habe folgendes PHP-Skript und das tut überhaupt nicht wie ich will. Erstens zeigt es mir bei Mouseover nicht das Bild, das in der Spalte buttonover gespeichert ist an, sondern das, das in der Spalte button gespeichert ist und das eigentlich Bild (also ohne Mouseover), das in der Spalte Button gespeichert ist, wird gar nicht angezeigt.

Bitte, bitte Hilfe!
Danke
Sabine

<?php
$query = "select * from category";
$result = safe_query($query) or die(mysql_error());
$x=1;
$y=220;
$z=15;

while (list($cat_id, $category, $button, $buttonover) = mysql_fetch_array($result))
    {
        echo ("<div id="h$x" style="position:absolute; left:8px; top:".$y."px; width:135px; height:40px; z-index:$z">\n");
        echo ("<a href="edit_story.php?cat_id=$cat_id" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('$category','../images/".$buttonover."','../images/".$buttonover."')">\n");
        echo ("<img src="../images/".$button."" name="$category" border=0 height=40 width=135>\n");
         echo ("</a></div>\n\n");

$x++;
        $y=$y+50;
        $z=$z-1;

}
 ?>