Andreas Schmitt: Preformatierter Text UND autom. Zeilenumbruch

Beitrag lesen

Hallo zusammen,

ich soll Text aus einer Datenbank (abgelegt in einem XML-file) mittels XSL in HTML bringen. Dabei sollen in dem Text enthaltene Zeilenumbrüche beachtet werden (wenn möglich auch mehrfache Leerzeichen).
Der Text wird in einer Tabellenzelle (mit colspan=.. auf die Gesamttabellenbreite erweitert) angezeigt; die Tabelle wurde mit width="100%" auf Fensterbreite gebracht.
Die Tabelle soll NICHT breiter werden - ein horiz. Scrollbar ist zu vermeiden.
Das pre-tag (mittles CSS auf die gleiche Schriftart/-größe wie der Rest formatiert) würde passen, wenn nicht der automatische Zeilenumbruch "fehlen" würde.
Ein Inputfeld kommt nicht in Frage, da sichergestellt sein muß, daß der gesamte Text sichtbar ist, da diese Daten gedruckt werden sollen.

SelfHTML und das Forum incl. Archiv (bis zurück zu 2001) habe ich durchsucht und konnte nichts finden. Ich kann mir aber nicht vorstellen der erste zu sein, der dieses Problem hat ;-)

Für Hilfe vielen Dank im Voraus
Andreas

PS: Ich gebe an dieser Stelle keine eMail-Adresse an, um es Grabbern für Spamming nicht zu einfach zu machen. Antwortet also bitte hier im Forum oder über meine Homepage www.DVSchmitt.de (da geht 'mailto:' oder Antwort per Formular) - Danke!