Hallo Frank
ich hoffe, dass es auch vernünftige Java-Compiler gibt, die das machen.
Es ist möglich, über die Reflektion-Api jederzeit die Namen der Methoden und Eigenschaften einer Klasse heraus zu finden.
Daher muss der Name auch in *.class Dateien liegen.
Man kann den javac anweisen zu optimieren. Was genau er dann macht, weiß ich aber nicht. Vielleicht speichert er auch nur informationen für die VM oder so.
Grüße
Daniel