Hi Matthias,
Doch, NeuesMenueBild ist der Übergabeparameter Nummer 2 der Funktion "aktiv".
Ach so, so soll das laufen :-)
Dann versuch mal
document.Hauptseite.document.images[0].src = eval(NeuesMenueBild.src);
oder
document.Hauptseite.document.images[0].src = eval(NeuesMenueBild + '.src');
Grüße,
Utz