popup funktioniert nur über funktionsaufruf, nicht direkt

[Norbert Klein]

Aber dafür verschwindet der Inhalt der Ursprungsseite und es steht nur noch "[object]" da..
Kann mir das jemand erklären??

"[object]" ist der Rückgabewert, den dein Scriptaufruf erzeugt. Den musst du mit void() unterdrücken:

<a href="javascript:void(Fenster=window.open('test.htm', 'TestFenster'))">Neues Fenster</a>

void-Operator:
http://selfhtml.teamone.de/javascript/sprache/operatoren.htm#void

Gruß
Norbert