Moin, moin!
Mit document.writeln überschreibst Du den Quelltext des aktuellen Dokumentes, fügst die Image-Anweisung also nicht hinten an oder an irgendeiner Stelle ein.
Eine mögliche Lösung für Dich: Füge ein 1*1 Pixel großes und unsichtbares Bild in Deine Seite ein und ersetze es bei Bedarf durch das gewünschte.
Norbert