Hi,
wie schon gesagt wurde, die STARTDATEI, also die Datei, die du als erster aufrufst, muss immmer index.html oder index.htm heissen. Von index.html linkst du dann auf die anderen Datei.
VORSICHT !
Was noch sein könnte ist, daß du Groß und Kleinschreibung nicht unterscheiden hast. Auf Windows mag es laufen, aber auf manchen Server wird zw Groß- und Kleinschreibung unterschieden, also für den Server wäre die Datei test.html eine andere als Test.html.